Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Angol - giusta direzione

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Angol

Témakör Költészet

Cim	giusta direzione
Szöveg Ajànlo paolottipaolo	Nyelvröl forditàs: Olasz nella giusta direzione volgio andare, adesso basta vagare/sbattere nel buio, non voglio piÃ¹ farmi del male, ne fare soffrire quelli che mi stanno accanto
Magyaràzat a forditàshoz	nella giusta, buona,corretta direzione.la parola piÃ¹ appropriata non sÃ² qual'Ã¨

Cim	right direction
Fordítás Angol Forditva lenab àltal	Forditando nyelve: Angol I want to go in the right direction. Now it's enough with the wandering about/fumble in the dark. I don't want to hurt myself anymore, or make the people around me suffer.

Validated by lilian canale

- 12 Február 2009 04:21

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Február 2009 15:40
	Guzel_R Hozzászólások száma: 225	I think that may be better to say "darkness" instead of "dark".