Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - giusta direzione

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

분류 시

제목	giusta direzione
본문 paolottipaolo에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 nella giusta direzione volgio andare, adesso basta vagare/sbattere nel buio, non voglio piÃ¹ farmi del male, ne fare soffrire quelli che mi stanno accanto
이 번역물에 관한 주의사항	nella giusta, buona,corretta direzione.la parola piÃ¹ appropriata non sÃ² qual'Ã¨

제목	right direction
번역 영어 lenab에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I want to go in the right direction. Now it's enough with the wandering about/fumble in the dark. I don't want to hurt myself anymore, or make the people around me suffer.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 12일 04:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 11일 15:40
	Guzel_R 게시물 갯수: 225	I think that may be better to say "darkness" instead of "dark".