Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-İngilizce - giusta direzione

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İngilizce

Kategori Şiir

Başlık	giusta direzione
Metin Öneri paolottipaolo	Kaynak dil: İtalyanca nella giusta direzione volgio andare, adesso basta vagare/sbattere nel buio, non voglio piÃ¹ farmi del male, ne fare soffrire quelli che mi stanno accanto
Çeviriyle ilgili açıklamalar	nella giusta, buona,corretta direzione.la parola piÃ¹ appropriata non sÃ² qual'Ã¨

Başlık	right direction
Tercüme İngilizce Çeviri lenab	Hedef dil: İngilizce I want to go in the right direction. Now it's enough with the wandering about/fumble in the dark. I don't want to hurt myself anymore, or make the people around me suffer.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 12 Şubat 2009 04:21

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Şubat 2009 15:40
	Guzel_R Mesaj Sayısı: 225	I think that may be better to say "darkness" instead of "dark".