Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Portugál - Aruil

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Portugál

Témakör Mondat

Cim	Aruil
Szöveg Ajànlo lmigas	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Aliud cecidit super petram, et natum aruil, quia non habebat humorem
Magyaràzat a forditàshoz	ESTOU PARTICULARMENTE INTERESSADO NO SIGNIFICADO DE ARUIL, NOME DA MINHA ALDEIA.

Cim	Aruil
Fordítás Portugál Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Portugál Outra coisa caiu sobre a pedra, e nasceu Aruil, porque nÃ£o havia umidade.
Magyaràzat a forditàshoz	"Aruil" nÃ£o parece ser uma palavra de origem latina.

Validated by Sweet Dreams - 18 Àprilis 2009 16:24

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Àprilis 2009 19:45
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202	A palavra "humidade" tambÃ©m sofreu alteraÃ§Ã£o???
		10 Àprilis 2009 22:15
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Aqui no Brasil, "umidade" nunca teve "h". E sim, pelo acordo ortogrÃ¡fico, o "h" portuguÃªs caiu.
		10 Àprilis 2009 22:26
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202