Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-포르투갈어 - Aruil

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

포르투갈어

분류 문장

제목	Aruil
본문 lmigas에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Aliud cecidit super petram, et natum aruil, quia non habebat humorem
이 번역물에 관한 주의사항	ESTOU PARTICULARMENTE INTERESSADO NO SIGNIFICADO DE ARUIL, NOME DA MINHA ALDEIA.

제목	Aruil
번역 포르투갈어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Outra coisa caiu sobre a pedra, e nasceu Aruil, porque nÃ£o havia umidade.
이 번역물에 관한 주의사항	"Aruil" nÃ£o parece ser uma palavra de origem latina.

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 18일 16:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 10일 19:45
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	A palavra "humidade" tambÃ©m sofreu alteraÃ§Ã£o???
		2009년 4월 10일 22:15
	goncin 게시물 갯수: 3706	Aqui no Brasil, "umidade" nunca teve "h". E sim, pelo acordo ortogrÃ¡fico, o "h" portuguÃªs caiu.
		2009년 4월 10일 22:26
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202