Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Portoghese - Aruil

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Portoghese

Categoria Frase

Titolo	Aruil
Testo Aggiunto da lmigas	Lingua originale: Latino Aliud cecidit super petram, et natum aruil, quia non habebat humorem
Note sulla traduzione	ESTOU PARTICULARMENTE INTERESSADO NO SIGNIFICADO DE ARUIL, NOME DA MINHA ALDEIA.

Titolo	Aruil
Traduzione Portoghese Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Portoghese Outra coisa caiu sobre a pedra, e nasceu Aruil, porque nÃ£o havia umidade.
Note sulla traduzione	"Aruil" nÃ£o parece ser uma palavra de origem latina.

Ultima convalida o modifica di Sweet Dreams - 18 Aprile 2009 16:24

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		10 Aprile 2009 19:45
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	A palavra "humidade" tambÃ©m sofreu alteraÃ§Ã£o???
		10 Aprile 2009 22:15
	goncin Numero di messaggi: 3706	Aqui no Brasil, "umidade" nunca teve "h". E sim, pelo acordo ortogrÃ¡fico, o "h" portuguÃªs caiu.
		10 Aprile 2009 22:26
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202