Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά - Aruil

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΠορτογαλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Aruil
Κείμενο
Υποβλήθηκε από lmigas
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Aliud cecidit super petram, et natum
aruil, quia non habebat humorem
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ESTOU PARTICULARMENTE INTERESSADO NO SIGNIFICADO DE ARUIL, NOME DA MINHA ALDEIA.

τίτλος
Aruil
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

Outra coisa caiu sobre a pedra, e nasceu Aruil, porque não havia umidade.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"Aruil" não parece ser uma palavra de origem latina.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 18 Απρίλιος 2009 16:24





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Απρίλιος 2009 19:45

Sweet Dreams
Αριθμός μηνυμάτων: 2202
A palavra "humidade" também sofreu alteração???

10 Απρίλιος 2009 22:15

goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706
Aqui no Brasil, "umidade" nunca teve "h". E sim, pelo acordo ortográfico, o "h" português caiu.

10 Απρίλιος 2009 22:26

Sweet Dreams
Αριθμός μηνυμάτων: 2202