Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Portugisisk - Aruil

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Portugisisk

Kategori Setning

Tittel	Aruil
Tekst Skrevet av lmigas	Kildespråk: Latin Aliud cecidit super petram, et natum aruil, quia non habebat humorem
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ESTOU PARTICULARMENTE INTERESSADO NO SIGNIFICADO DE ARUIL, NOME DA MINHA ALDEIA.

Tittel	Aruil
Oversettelse Portugisisk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Outra coisa caiu sobre a pedra, e nasceu Aruil, porque nÃ£o havia umidade.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"Aruil" nÃ£o parece ser uma palavra de origem latina.

Senest vurdert og redigert av Sweet Dreams - 18 April 2009 16:24

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		10 April 2009 19:45
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	A palavra "humidade" tambÃ©m sofreu alteraÃ§Ã£o???
		10 April 2009 22:15
	goncin Antall Innlegg: 3706	Aqui no Brasil, "umidade" nunca teve "h". E sim, pelo acordo ortogrÃ¡fico, o "h" portuguÃªs caiu.
		10 April 2009 22:26
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202