Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Португалски - Aruil

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Португалски

Категория Изречение

Заглавие	Aruil
Текст Предоставено от lmigas	Език, от който се превежда: Латински Aliud cecidit super petram, et natum aruil, quia non habebat humorem
Забележки за превода	ESTOU PARTICULARMENTE INTERESSADO NO SIGNIFICADO DE ARUIL, NOME DA MINHA ALDEIA.

Заглавие	Aruil
Превод Португалски Преведено от goncin	Желан език: Португалски Outra coisa caiu sobre a pedra, e nasceu Aruil, porque nÃ£o havia umidade.
Забележки за превода	"Aruil" nÃ£o parece ser uma palavra de origem latina.

За последен път се одобри от Sweet Dreams - 18 Април 2009 16:24

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Април 2009 19:45
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	A palavra "humidade" tambÃ©m sofreu alteraÃ§Ã£o???
		10 Април 2009 22:15
	goncin Общо мнения: 3706	Aqui no Brasil, "umidade" nunca teve "h". E sim, pelo acordo ortogrÃ¡fico, o "h" portuguÃªs caiu.
		10 Април 2009 22:26
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202