Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Portugisiskt - Aruil

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Portugisiskt

Bólkur Setningur

Heiti	Aruil
Tekstur Framborið av lmigas	Uppruna mál: Latín Aliud cecidit super petram, et natum aruil, quia non habebat humorem
Viðmerking um umsetingina	ESTOU PARTICULARMENTE INTERESSADO NO SIGNIFICADO DE ARUIL, NOME DA MINHA ALDEIA.

Heiti	Aruil
Umseting Portugisiskt Umsett av goncin	Ynskt mál: Portugisiskt Outra coisa caiu sobre a pedra, e nasceu Aruil, porque nÃ£o havia umidade.
Viðmerking um umsetingina	"Aruil" nÃ£o parece ser uma palavra de origem latina.

Góðkent av Sweet Dreams - 18 Apríl 2009 16:24

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Apríl 2009 19:45
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	A palavra "humidade" tambÃ©m sofreu alteraÃ§Ã£o???
		10 Apríl 2009 22:15
	goncin Tal av boðum: 3706	Aqui no Brasil, "umidade" nunca teve "h". E sim, pelo acordo ortogrÃ¡fico, o "h" portuguÃªs caiu.
		10 Apríl 2009 22:26
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202