Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Portugheză - Aruil

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Portugheză

Categorie Propoziţie

Titlu	Aruil
Text Înscris de lmigas	Limba sursă: Limba latină Aliud cecidit super petram, et natum aruil, quia non habebat humorem
Observaţii despre traducere	ESTOU PARTICULARMENTE INTERESSADO NO SIGNIFICADO DE ARUIL, NOME DA MINHA ALDEIA.

Titlu	Aruil
Traducerea Portugheză Tradus de goncin	Limba ţintă: Portugheză Outra coisa caiu sobre a pedra, e nasceu Aruil, porque nÃ£o havia umidade.
Observaţii despre traducere	"Aruil" nÃ£o parece ser uma palavra de origem latina.

Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 18 Aprilie 2009 16:24

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Aprilie 2009 19:45
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	A palavra "humidade" tambÃ©m sofreu alteraÃ§Ã£o???
		10 Aprilie 2009 22:15
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	Aqui no Brasil, "umidade" nunca teve "h". E sim, pelo acordo ortogrÃ¡fico, o "h" portuguÃªs caiu.
		10 Aprilie 2009 22:26
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202