Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Latin-Portugisiska - Aruil
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Mening
Titel
Aruil
Text
Tillagd av
lmigas
Källspråk: Latin
Aliud cecidit super petram, et natum
aruil, quia non habebat humorem
Anmärkningar avseende översättningen
ESTOU PARTICULARMENTE INTERESSADO NO SIGNIFICADO DE ARUIL, NOME DA MINHA ALDEIA.
Titel
Aruil
Översättning
Portugisiska
Översatt av
goncin
Språket som det ska översättas till: Portugisiska
Outra coisa caiu sobre a pedra, e nasceu Aruil, porque não havia umidade.
Anmärkningar avseende översättningen
"Aruil" não parece ser uma palavra de origem latina.
Senast granskad eller redigerad av
Sweet Dreams
- 18 April 2009 16:24
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
10 April 2009 19:45
Sweet Dreams
Antal inlägg: 2202
A palavra "humidade" também sofreu alteração???
10 April 2009 22:15
goncin
Antal inlägg: 3706
Aqui no Brasil, "umidade" nunca teve "h". E sim, pelo acordo ortográfico, o "h" português caiu.
10 April 2009 22:26
Sweet Dreams
Antal inlägg: 2202