ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ラテン語-ポルトガル語 - Aruil
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文
タイトル
Aruil
テキスト
lmigas
様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語
Aliud cecidit super petram, et natum
aruil, quia non habebat humorem
翻訳についてのコメント
ESTOU PARTICULARMENTE INTERESSADO NO SIGNIFICADO DE ARUIL, NOME DA MINHA ALDEIA.
タイトル
Aruil
翻訳
ポルトガル語
goncin
様が翻訳しました
翻訳の言語: ポルトガル語
Outra coisa caiu sobre a pedra, e nasceu Aruil, porque não havia umidade.
翻訳についてのコメント
"Aruil" não parece ser uma palavra de origem latina.
最終承認・編集者
Sweet Dreams
- 2009年 4月 18日 16:24
最新記事
投稿者
投稿１
2009年 4月 10日 19:45
Sweet Dreams
投稿数: 2202
A palavra "humidade" também sofreu alteração???
2009年 4月 10日 22:15
goncin
投稿数: 3706
Aqui no Brasil, "umidade" nunca teve "h". E sim, pelo acordo ortográfico, o "h" português caiu.
2009年 4月 10日 22:26
Sweet Dreams
投稿数: 2202
お気に入りの翻訳
