Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Horvát - tornerÃ² da Re

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Horvát

Témakör Ének - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	tornerÃ² da Re
Szöveg Ajànlo maria vittoria	Nyelvröl forditàs: Olasz quando ritornerÃ² da te io ci ritornerÃ² da re per raccontarti dei miei guai dirti le cose che non sai se io ritornerÃ² da te io ci ritornerÃ² da re se non ci rivedremo mai allora avranno vinto i guai
Magyaràzat a forditàshoz	Ã¨ il ritornello di una coanzone dei club dogo

Cim	vratit Ä‡u se od kralja
Fordítás Horvát Forditva _Andreica_ àltal	Forditando nyelve: Horvát Kad se vratim tebi vratit Ä‡u se od kralja da ti ispriÄam svoje nevolje kaÅ¾em ti stvari koje neznaÅ¡. Ako se vratim tebi vratit Ä‡u ti se od kralja. Ako se ne vidimo viÅ¡e nikad znaÄi da su nevolje zavrÅ¡ene.

Validated by maki_sindja - 16 Augusztus 2011 22:58

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Június 2011 01:47
	itgiuliana Hozzászólások száma: 55	"Ne znas" se pise odvojeno.
		27 Június 2011 15:07
	maria vittoria Hozzászólások száma: 8	"non sai" si scrive staccato