Traducerea - Italiană-Croată - tornerÃ² da Re

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	tornerÃ² da Re
Text Înscris de maria vittoria	Limba sursă: Italiană quando ritornerÃ² da te io ci ritornerÃ² da re per raccontarti dei miei guai dirti le cose che non sai se io ritornerÃ² da te io ci ritornerÃ² da re se non ci rivedremo mai allora avranno vinto i guai
Observaţii despre traducere	Ã¨ il ritornello di una coanzone dei club dogo

Titlu	vratit Ä‡u se od kralja
Traducerea Croată Tradus de _Andreica_	Limba ţintă: Croată Kad se vratim tebi vratit Ä‡u se od kralja da ti ispriÄam svoje nevolje kaÅ¾em ti stvari koje neznaÅ¡. Ako se vratim tebi vratit Ä‡u ti se od kralja. Ako se ne vidimo viÅ¡e nikad znaÄi da su nevolje zavrÅ¡ene.

Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 16 August 2011 22:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Iunie 2011 01:47
	itgiuliana Numărul mesajelor scrise: 55	"Ne znas" se pise odvojeno.
		27 Iunie 2011 15:07
	maria vittoria Numărul mesajelor scrise: 8	"non sai" si scrive staccato