Vertaling - Italiaans-Kroatisch - tornerò da ReHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Italiaans
quando ritornerò da te
io ci ritornerò da re
per raccontarti dei miei guai
dirti le cose che non sai
se io ritornerò da te
io ci ritornerò da re
se non ci rivedremo mai
allora avranno vinto i guai | Details voor de vertaling | è il ritornello di una coanzone dei club dogo |
|
| | | Doel-taal: Kroatisch
Kad se vratim tebi
vratit ću se od kralja
da ti ispriÄam svoje nevolje
kažem ti stvari koje neznaš.
Ako se vratim tebi
vratit ću ti se od kralja.
Ako se ne vidimo više nikad
znaÄi da su nevolje zavrÅ¡ene. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door maki_sindja - 16 augustus 2011 22:58
Laatste bericht | | | | |
27 juni 2011 01:47 | | | "Ne znas" se pise odvojeno. | | |
27 juni 2011 15:07 | | | "non sai" si scrive staccato |
|
| 
Favoriete vertalingen
