תרגום - איטלקית-קרואטית - tornerò da Reמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה שיר - אהבה /ידידות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: איטלקית
quando ritornerò da te
io ci ritornerò da re
per raccontarti dei miei guai
dirti le cose che non sai
se io ritornerò da te
io ci ritornerò da re
se non ci rivedremo mai
allora avranno vinto i guai | | è il ritornello di una coanzone dei club dogo |
|
| | | שפת המטרה: קרואטית
Kad se vratim tebi
vratit ću se od kralja
da ti ispriÄam svoje nevolje
kažem ti stvari koje neznaš.
Ako se vratim tebi
vratit ću ti se od kralja.
Ako se ne vidimo više nikad
znaÄi da su nevolje zavrÅ¡ene. |
|
הודעה אחרונה | | | | |
27 יוני 2011 01:47 | | | "Ne znas" se pise odvojeno. | | |
27 יוני 2011 15:07 | | | "non sai" si scrive staccato |
|
| 
תרגומים מועדפים
