Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Croato - tornerò da Re

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoCroato

Categoria Canzone - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
tornerò da Re
Testo
Aggiunto da maria vittoria
Lingua originale: Italiano

quando ritornerò da te
io ci ritornerò da re
per raccontarti dei miei guai
dirti le cose che non sai
se io ritornerò da te
io ci ritornerò da re
se non ci rivedremo mai
allora avranno vinto i guai
Note sulla traduzione
è il ritornello di una coanzone dei club dogo

Titolo
vratit ću se od kralja
Traduzione
Croato

Tradotto da _Andreica_
Lingua di destinazione: Croato

Kad se vratim tebi
vratit ću se od kralja
da ti ispričam svoje nevolje
kažem ti stvari koje neznaš.
Ako se vratim tebi
vratit ću ti se od kralja.
Ako se ne vidimo više nikad
znači da su nevolje završene.
Ultima convalida o modifica di maki_sindja - 16 Agosto 2011 22:58





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

27 Giugno 2011 01:47

itgiuliana
Numero di messaggi: 55
"Ne znas" se pise odvojeno.

27 Giugno 2011 15:07

maria vittoria
Numero di messaggi: 8
"non sai" si scrive staccato