Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Kroaatti - tornerÃ² da Re

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Kroaatti

Kategoria Laulu - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	tornerÃ² da Re
Teksti Lähettäjä maria vittoria	Alkuperäinen kieli: Italia quando ritornerÃ² da te io ci ritornerÃ² da re per raccontarti dei miei guai dirti le cose che non sai se io ritornerÃ² da te io ci ritornerÃ² da re se non ci rivedremo mai allora avranno vinto i guai
Huomioita käännöksestä	Ã¨ il ritornello di una coanzone dei club dogo

Otsikko	vratit Ä‡u se od kralja
Käännös Kroaatti Kääntäjä _Andreica_	Kohdekieli: Kroaatti Kad se vratim tebi vratit Ä‡u se od kralja da ti ispriÄam svoje nevolje kaÅ¾em ti stvari koje neznaÅ¡. Ako se vratim tebi vratit Ä‡u ti se od kralja. Ako se ne vidimo viÅ¡e nikad znaÄi da su nevolje zavrÅ¡ene.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut maki_sindja - 16 Elokuu 2011 22:58

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Kesäkuu 2011 01:47
	itgiuliana Viestien lukumäärä: 55	"Ne znas" se pise odvojeno.
		27 Kesäkuu 2011 15:07
	maria vittoria Viestien lukumäärä: 8	"non sai" si scrive staccato