Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-克罗地亚语 - tornerò da Re

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语克罗地亚语

讨论区 歌曲 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
tornerò da Re
正文
提交 maria vittoria
源语言: 意大利语

quando ritornerò da te
io ci ritornerò da re
per raccontarti dei miei guai
dirti le cose che non sai
se io ritornerò da te
io ci ritornerò da re
se non ci rivedremo mai
allora avranno vinto i guai
给这篇翻译加备注
è il ritornello di una coanzone dei club dogo

标题
vratit ću se od kralja
翻译
克罗地亚语

翻译 _Andreica_
目的语言: 克罗地亚语

Kad se vratim tebi
vratit ću se od kralja
da ti ispričam svoje nevolje
kažem ti stvari koje neznaš.
Ako se vratim tebi
vratit ću ti se od kralja.
Ako se ne vidimo više nikad
znači da su nevolje završene.
maki_sindja认可或编辑 - 2011年 八月 16日 22:58





最近发帖

作者
帖子

2011年 六月 27日 01:47

itgiuliana
文章总计: 55
"Ne znas" se pise odvojeno.

2011年 六月 27日 15:07

maria vittoria
文章总计: 8
"non sai" si scrive staccato