Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Kroatiskt - tornerò da Re

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktKroatiskt

Bólkur Songur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
tornerò da Re
Tekstur
Framborið av maria vittoria
Uppruna mál: Italskt

quando ritornerò da te
io ci ritornerò da re
per raccontarti dei miei guai
dirti le cose che non sai
se io ritornerò da te
io ci ritornerò da re
se non ci rivedremo mai
allora avranno vinto i guai
Viðmerking um umsetingina
è il ritornello di una coanzone dei club dogo

Heiti
vratit ću se od kralja
Umseting
Kroatiskt

Umsett av _Andreica_
Ynskt mál: Kroatiskt

Kad se vratim tebi
vratit ću se od kralja
da ti ispričam svoje nevolje
kažem ti stvari koje neznaš.
Ako se vratim tebi
vratit ću ti se od kralja.
Ako se ne vidimo više nikad
znači da su nevolje završene.
Góðkent av maki_sindja - 16 August 2011 22:58





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

27 Juni 2011 01:47

itgiuliana
Tal av boðum: 55
"Ne znas" se pise odvojeno.

27 Juni 2011 15:07

maria vittoria
Tal av boðum: 8
"non sai" si scrive staccato