Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Kroatisk - tornerò da Re

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskKroatisk

Kategori Sang - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
tornerò da Re
Tekst
Tilmeldt af maria vittoria
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

quando ritornerò da te
io ci ritornerò da re
per raccontarti dei miei guai
dirti le cose che non sai
se io ritornerò da te
io ci ritornerò da re
se non ci rivedremo mai
allora avranno vinto i guai
Bemærkninger til oversættelsen
è il ritornello di una coanzone dei club dogo

Titel
vratit ću se od kralja
Oversættelse
Kroatisk

Oversat af _Andreica_
Sproget, der skal oversættes til: Kroatisk

Kad se vratim tebi
vratit ću se od kralja
da ti ispričam svoje nevolje
kažem ti stvari koje neznaš.
Ako se vratim tebi
vratit ću ti se od kralja.
Ako se ne vidimo više nikad
znači da su nevolje završene.
Senest valideret eller redigeret af maki_sindja - 16 August 2011 22:58





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

27 Juni 2011 01:47

itgiuliana
Antal indlæg: 55
"Ne znas" se pise odvojeno.

27 Juni 2011 15:07

maria vittoria
Antal indlæg: 8
"non sai" si scrive staccato