Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Héber-Spanyol - habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Héber

Spanyol

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu...
Szöveg Ajànlo miguelon1321	Nyelvröl forditàs: Héber habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu lo iejolim ledaber al ze can

Cim	Nuestra casa nueva
Fordítás Spanyol Forditva Saul Onit àltal	Forditando nyelve: Spanyol Nuestra casa nueva es de alto secreto, nosotros no podemos hablar del tema acÃ¡

Validated by lilian canale

- 2 Március 2009 17:06

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Március 2009 15:28
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hola Saul, La nueva casa nuestra es un alto secreto ---> Nuestra casa nueva es un gran secreto
		2 Március 2009 16:19
	Saul Onit Hozzászólások száma: 33	zetopsecret=ze significa en hebreo es y topsecret no tengo necesidad de explicar= alto secreto creo que la traducciÃ³n que hice es la correcta
		2 Március 2009 16:39
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Entonces serÃa :"es de alto secreto" o "es muy secreta"
		2 Március 2009 16:52
	Saul Onit Hozzászólások száma: 33	tambien es correcto