Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Heprea-Espanja - habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Heprea

Espanja

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu...
Teksti Lähettäjä miguelon1321	Alkuperäinen kieli: Heprea habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu lo iejolim ledaber al ze can

Otsikko	Nuestra casa nueva
Käännös Espanja Kääntäjä Saul Onit	Kohdekieli: Espanja Nuestra casa nueva es de alto secreto, nosotros no podemos hablar del tema acÃ¡

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 2 Maaliskuu 2009 17:06

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Maaliskuu 2009 15:28
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hola Saul, La nueva casa nuestra es un alto secreto ---> Nuestra casa nueva es un gran secreto
		2 Maaliskuu 2009 16:19
	Saul Onit Viestien lukumäärä: 33	zetopsecret=ze significa en hebreo es y topsecret no tengo necesidad de explicar= alto secreto creo que la traducciÃ³n que hice es la correcta
		2 Maaliskuu 2009 16:39
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Entonces serÃa :"es de alto secreto" o "es muy secreta"
		2 Maaliskuu 2009 16:52
	Saul Onit Viestien lukumäärä: 33	tambien es correcto