Traducerea - Ebraicã-Spaniolă - habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu... | | Limba sursă: Ebraicã
habait hejadash shelanu
im zetopsecret, anajnu lo iejolim ledaber al ze can |
|
| | | Limba ţintă: Spaniolă
Nuestra casa nueva es de alto secreto, nosotros no podemos hablar del tema acá |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 2 Martie 2009 17:06
Ultimele mesaje | | | | |
2 Martie 2009 15:28 | | | Hola Saul,
La nueva casa nuestra es un alto secreto ---> Nuestra casa nueva es un gran secreto | | |
2 Martie 2009 16:19 | | | zetopsecret=ze significa en hebreo es y topsecret no tengo necesidad de explicar= alto secreto creo que la traducción que hice es la correcta | | |
2 Martie 2009 16:39 | | | Entonces serÃa :"es de alto secreto" o "es muy secret a"  | | |
2 Martie 2009 16:52 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
