Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Ebraico-Spagnolo - habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Ebraico

Spagnolo

Categoria Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu...
Testo Aggiunto da miguelon1321	Lingua originale: Ebraico habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu lo iejolim ledaber al ze can

Titolo	Nuestra casa nueva
Traduzione Spagnolo Tradotto da Saul Onit	Lingua di destinazione: Spagnolo Nuestra casa nueva es de alto secreto, nosotros no podemos hablar del tema acÃ¡

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 2 Marzo 2009 17:06

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Marzo 2009 15:28
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hola Saul, La nueva casa nuestra es un alto secreto ---> Nuestra casa nueva es un gran secreto
		2 Marzo 2009 16:19
	Saul Onit Numero di messaggi: 33	zetopsecret=ze significa en hebreo es y topsecret no tengo necesidad de explicar= alto secreto creo que la traducciÃ³n que hice es la correcta
		2 Marzo 2009 16:39
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Entonces serÃa :"es de alto secreto" o "es muy secreta"
		2 Marzo 2009 16:52
	Saul Onit Numero di messaggi: 33	tambien es correcto