Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hebraiskt-Spanskt - habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hebraiskt

Spanskt

Bólkur Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu...
Tekstur Framborið av miguelon1321	Uppruna mál: Hebraiskt habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu lo iejolim ledaber al ze can

Heiti	Nuestra casa nueva
Umseting Spanskt Umsett av Saul Onit	Ynskt mál: Spanskt Nuestra casa nueva es de alto secreto, nosotros no podemos hablar del tema acÃ¡

Góðkent av lilian canale

- 2 Mars 2009 17:06

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 Mars 2009 15:28
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hola Saul, La nueva casa nuestra es un alto secreto ---> Nuestra casa nueva es un gran secreto
		2 Mars 2009 16:19
	Saul Onit Tal av boðum: 33	zetopsecret=ze significa en hebreo es y topsecret no tengo necesidad de explicar= alto secreto creo que la traducciÃ³n que hice es la correcta
		2 Mars 2009 16:39
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Entonces serÃa :"es de alto secreto" o "es muy secreta"
		2 Mars 2009 16:52
	Saul Onit Tal av boðum: 33	tambien es correcto