Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Török - For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Török

Témakör Szabad iràs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.
Szöveg Ajànlo cedooo	Nyelvröl forditàs: Angol For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.

Cim	Mastercard veya visa iÃ§in ....
Fordítás Török Forditva selmin àltal	Forditando nyelve: Török (Bu) Mastercard veya Visa iÃ§in, kartÄ±n arkasÄ±ndaki imza bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde yer alan, son Ã¼Ã§ rakam'dÄ±r.
Magyaràzat a forditàshoz	'(Bu)' ile, bir numara/kod kastedilmektedir.

Validated by FIGEN KIRCI - 15 Március 2009 22:03

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Március 2009 22:02
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	merhaba, selmin! cevirinle ilgili notlarim: -'digit' burada 'rakam' anlaminda kullanilmistir. - bir numaradan bahsediliyor, ama asil metinden dolayi, ceviri de biraz eksikmis gibi gorunuyor. bunu onlemek icin, cumlenin onune kis bir ilave eklersek ve aciklamasini da yaparsak, sorun kalmaz. cevirini onaylamadan bu sekilde duzenleme yapacagim, senin de bilgin olsun istedim. hoscakal!
		15 Március 2009 22:18
	selmin Hozzászólások száma: 26	teÅŸ ederim, yeni Ã¼ye olduÄŸum iÃ§in alÄ±ÅŸma sÃ¼recindeyim, dÃ¼zeltmeler iÃ§in tekrardan teÅŸekkÃ¼rler hoÅŸÃ§akalÄ±n=)