Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Безплатно писане

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.
Текст Предоставено от cedooo	Език, от който се превежда: Английски For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.

Заглавие	Mastercard veya visa iÃ§in ....
Превод Турски Преведено от selmin	Желан език: Турски (Bu) Mastercard veya Visa iÃ§in, kartÄ±n arkasÄ±ndaki imza bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde yer alan, son Ã¼Ã§ rakam'dÄ±r.
Забележки за превода	'(Bu)' ile, bir numara/kod kastedilmektedir.

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 15 Март 2009 22:03

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Март 2009 22:02
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	merhaba, selmin! cevirinle ilgili notlarim: -'digit' burada 'rakam' anlaminda kullanilmistir. - bir numaradan bahsediliyor, ama asil metinden dolayi, ceviri de biraz eksikmis gibi gorunuyor. bunu onlemek icin, cumlenin onune kis bir ilave eklersek ve aciklamasini da yaparsak, sorun kalmaz. cevirini onaylamadan bu sekilde duzenleme yapacagim, senin de bilgin olsun istedim. hoscakal!
		15 Март 2009 22:18
	selmin Общо мнения: 26	teÅŸ ederim, yeni Ã¼ye olduÄŸum iÃ§in alÄ±ÅŸma sÃ¼recindeyim, dÃ¼zeltmeler iÃ§in tekrardan teÅŸekkÃ¼rler hoÅŸÃ§akalÄ±n=)