Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tyrkisk

Kategori Fri skriving

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.
Tekst Skrevet av cedooo	Kildespråk: Engelsk For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.

Tittel	Mastercard veya visa iÃ§in ....
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av selmin	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk (Bu) Mastercard veya Visa iÃ§in, kartÄ±n arkasÄ±ndaki imza bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde yer alan, son Ã¼Ã§ rakam'dÄ±r.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	'(Bu)' ile, bir numara/kod kastedilmektedir.

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 15 Mars 2009 22:03

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 Mars 2009 22:02
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	merhaba, selmin! cevirinle ilgili notlarim: -'digit' burada 'rakam' anlaminda kullanilmistir. - bir numaradan bahsediliyor, ama asil metinden dolayi, ceviri de biraz eksikmis gibi gorunuyor. bunu onlemek icin, cumlenin onune kis bir ilave eklersek ve aciklamasini da yaparsak, sorun kalmaz. cevirini onaylamadan bu sekilde duzenleme yapacagim, senin de bilgin olsun istedim. hoscakal!
		15 Mars 2009 22:18
	selmin Antall Innlegg: 26	teÅŸ ederim, yeni Ã¼ye olduÄŸum iÃ§in alÄ±ÅŸma sÃ¼recindeyim, dÃ¼zeltmeler iÃ§in tekrardan teÅŸekkÃ¼rler hoÅŸÃ§akalÄ±n=)