Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kituruki

Category Free writing

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.
Nakala Tafsiri iliombwa na cedooo	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.

Kichwa	Mastercard veya visa iÃ§in ....
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na selmin	Lugha inayolengwa: Kituruki (Bu) Mastercard veya Visa iÃ§in, kartÄ±n arkasÄ±ndaki imza bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde yer alan, son Ã¼Ã§ rakam'dÄ±r.
Maelezo kwa mfasiri	'(Bu)' ile, bir numara/kod kastedilmektedir.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 15 Mechi 2009 22:03

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Mechi 2009 22:02
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	merhaba, selmin! cevirinle ilgili notlarim: -'digit' burada 'rakam' anlaminda kullanilmistir. - bir numaradan bahsediliyor, ama asil metinden dolayi, ceviri de biraz eksikmis gibi gorunuyor. bunu onlemek icin, cumlenin onune kis bir ilave eklersek ve aciklamasini da yaparsak, sorun kalmaz. cevirini onaylamadan bu sekilde duzenleme yapacagim, senin de bilgin olsun istedim. hoscakal!
		15 Mechi 2009 22:18
	selmin Idadi ya ujumbe: 26	teÅŸ ederim, yeni Ã¼ye olduÄŸum iÃ§in alÄ±ÅŸma sÃ¼recindeyim, dÃ¼zeltmeler iÃ§in tekrardan teÅŸekkÃ¼rler hoÅŸÃ§akalÄ±n=)