Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Turco - For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Turco

Categoria Scrittura-libera

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.
Testo Aggiunto da cedooo	Lingua originale: Inglese For MasterCard or Visa, it's the last three digits in the signature area on the back of your card.

Titolo	Mastercard veya visa iÃ§in ....
Traduzione Turco Tradotto da selmin	Lingua di destinazione: Turco (Bu) Mastercard veya Visa iÃ§in, kartÄ±n arkasÄ±ndaki imza bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde yer alan, son Ã¼Ã§ rakam'dÄ±r.
Note sulla traduzione	'(Bu)' ile, bir numara/kod kastedilmektedir.

Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 15 Marzo 2009 22:03

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		15 Marzo 2009 22:02
	FIGEN KIRCI Numero di messaggi: 2543	merhaba, selmin! cevirinle ilgili notlarim: -'digit' burada 'rakam' anlaminda kullanilmistir. - bir numaradan bahsediliyor, ama asil metinden dolayi, ceviri de biraz eksikmis gibi gorunuyor. bunu onlemek icin, cumlenin onune kis bir ilave eklersek ve aciklamasini da yaparsak, sorun kalmaz. cevirini onaylamadan bu sekilde duzenleme yapacagim, senin de bilgin olsun istedim. hoscakal!
		15 Marzo 2009 22:18
	selmin Numero di messaggi: 26	teÅŸ ederim, yeni Ã¼ye olduÄŸum iÃ§in alÄ±ÅŸma sÃ¼recindeyim, dÃ¼zeltmeler iÃ§in tekrardan teÅŸekkÃ¼rler hoÅŸÃ§akalÄ±n=)