Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Török - Bonjour mon coeur, j'espÃ¨re que tu as passÃ© une bonne...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Török

Témakör Napi élet - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Bonjour mon coeur, j'espÃ¨re que tu as passÃ© une bonne...
Szöveg Ajànlo fofol	Nyelvröl forditàs: Francia Bonjour mon coeur, j'espÃ¨re que tu as passÃ© une bonne nuit, tu me manques ma vie, je t'aime.
Magyaràzat a forditàshoz	Edits done on notif. from turkishmiss, thanks! /pias 090515. Originalrequest: "banjour man coeur jesper ke tu a passe une bonne nuit tu mank ma vie je t'aime"

Cim	Iyi gÃ¼nler canÄ±m, iyi bir gece geÃ§irdiÄŸini umarim,
Fordítás Török Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Török Merhaba canÄ±m, umarÄ±m iyi bir gece geÃ§irmiÅŸsindir, seni Ã¶zlÃ¼yorum hayatÄ±m, seni seviyorum.
Magyaràzat a forditàshoz	mon coeur= kalbim

Validated by 44hazal44 - 15 Május 2009 13:14