Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Türkisch - Bonjour mon coeur, j'espÃ¨re que tu as passÃ© une bonne...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Türkisch

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Titel	Bonjour mon coeur, j'espÃ¨re que tu as passÃ© une bonne...
Text Übermittelt von fofol	Herkunftssprache: Französisch Bonjour mon coeur, j'espÃ¨re que tu as passÃ© une bonne nuit, tu me manques ma vie, je t'aime.
Bemerkungen zur Übersetzung	Edits done on notif. from turkishmiss, thanks! /pias 090515. Originalrequest: "banjour man coeur jesper ke tu a passe une bonne nuit tu mank ma vie je t'aime"

Titel	Iyi gÃ¼nler canÄ±m, iyi bir gece geÃ§irdiÄŸini umarim,
Übersetzung Türkisch Übersetzt von turkishmiss	Zielsprache: Türkisch Merhaba canÄ±m, umarÄ±m iyi bir gece geÃ§irmiÅŸsindir, seni Ã¶zlÃ¼yorum hayatÄ±m, seni seviyorum.
Bemerkungen zur Übersetzung	mon coeur= kalbim

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von 44hazal44 - 15 Mai 2009 13:14