Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Turka - Bonjour mon coeur, j'espÃ¨re que tu as passÃ© une bonne...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Turka

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Titolo	Bonjour mon coeur, j'espÃ¨re que tu as passÃ© une bonne...
Teksto Submetigx per fofol	Font-lingvo: Franca Bonjour mon coeur, j'espÃ¨re que tu as passÃ© une bonne nuit, tu me manques ma vie, je t'aime.
Rimarkoj pri la traduko	Edits done on notif. from turkishmiss, thanks! /pias 090515. Originalrequest: "banjour man coeur jesper ke tu a passe une bonne nuit tu mank ma vie je t'aime"

Titolo	Iyi gÃ¼nler canÄ±m, iyi bir gece geÃ§irdiÄŸini umarim,
Traduko Turka Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Turka Merhaba canÄ±m, umarÄ±m iyi bir gece geÃ§irmiÅŸsindir, seni Ã¶zlÃ¼yorum hayatÄ±m, seni seviyorum.
Rimarkoj pri la traduko	mon coeur= kalbim

Laste validigita aŭ redaktita de 44hazal44 - 15 Majo 2009 13:14