Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Turc - Bonjour mon coeur, j'espÃ¨re que tu as passÃ© une bonne...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Turc

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre	Bonjour mon coeur, j'espÃ¨re que tu as passÃ© une bonne...
Texte Proposé par fofol	Langue de départ: Français Bonjour mon coeur, j'espÃ¨re que tu as passÃ© une bonne nuit, tu me manques ma vie, je t'aime.
Commentaires pour la traduction	Edits done on notif. from turkishmiss, thanks! /pias 090515. Originalrequest: "banjour man coeur jesper ke tu a passe une bonne nuit tu mank ma vie je t'aime"

Titre	Iyi gÃ¼nler canÄ±m, iyi bir gece geÃ§irdiÄŸini umarim,
Traduction Turc Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Turc Merhaba canÄ±m, umarÄ±m iyi bir gece geÃ§irmiÅŸsindir, seni Ã¶zlÃ¼yorum hayatÄ±m, seni seviyorum.
Commentaires pour la traduction	mon coeur= kalbim

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 15 Mai 2009 13:14