Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Türkçe - Bonjour mon coeur, j'espÃ¨re que tu as passÃ© une bonne...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

Türkçe

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Bonjour mon coeur, j'espÃ¨re que tu as passÃ© une bonne...
Metin Öneri fofol	Kaynak dil: Fransızca Bonjour mon coeur, j'espÃ¨re que tu as passÃ© une bonne nuit, tu me manques ma vie, je t'aime.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Edits done on notif. from turkishmiss, thanks! /pias 090515. Originalrequest: "banjour man coeur jesper ke tu a passe une bonne nuit tu mank ma vie je t'aime"

Başlık	Iyi gÃ¼nler canÄ±m, iyi bir gece geÃ§irdiÄŸini umarim,
Tercüme Türkçe Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Türkçe Merhaba canÄ±m, umarÄ±m iyi bir gece geÃ§irmiÅŸsindir, seni Ã¶zlÃ¼yorum hayatÄ±m, seni seviyorum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	mon coeur= kalbim

En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 15 Mayıs 2009 13:14