Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Turco - Bonjour mon coeur, j'espère que tu as passé une bonne...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseTurco

Categoria Vita quotidiana - Amore / Amicizia

Titolo
Bonjour mon coeur, j'espère que tu as passé une bonne...
Testo
Aggiunto da fofol
Lingua originale: Francese

Bonjour mon coeur, j'espère que tu as passé une bonne nuit, tu me manques ma vie, je t'aime.
Note sulla traduzione
Edits done on notif. from turkishmiss, thanks! /pias 090515.

Originalrequest:
"banjour man coeur jesper ke tu a passe une bonne nuit tu mank ma vie je t'aime"

Titolo
Iyi günler canım, iyi bir gece geçirdiğini umarim,
Traduzione
Turco

Tradotto da turkishmiss
Lingua di destinazione: Turco

Merhaba canım, umarım iyi bir gece geçirmişsindir, seni özlüyorum hayatım, seni seviyorum.
Note sulla traduzione
mon coeur= kalbim
Ultima convalida o modifica di 44hazal44 - 15 Maggio 2009 13:14