Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Olasz - Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Olasz

Portugál

Témakör Mondat

Cim	Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont ...
Szöveg Ajànlo xbin	Nyelvröl forditàs: Francia Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont j'ai besoin
Magyaràzat a forditàshoz	<edit> "aussi toi pour moi es quelle qui j'ai bisogne" with "Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont j'ai besoin"</edit> (05/24/francky, thanks to Lene's notification)

Cim	Anche, tu sei per me qualcuno di cui...
Fordítás Olasz Forditva Nadia àltal	Forditando nyelve: Olasz Anche, tu sei per me qualcuno di cui io ho bisogno
Magyaràzat a forditàshoz	"aussi" si puÃ² tradurre anche come "lo stesso" io toglierei la virgola dopo "anche" ma dipende dal contesto della frase.

Validated by ali84 - 26 Május 2009 20:32