ترجمه - فرانسوی-ایتالیایی - Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont ...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه جمله | Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont ... | متن
 xbin پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: فرانسوی
Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont j'ai besoin
| | <edit> "aussi toi pour moi es quelle qui j'ai bisogne" with "Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont j'ai besoin"</edit> (05/24/francky, thanks to Lene's notification)
|
|
| Anche, tu sei per me qualcuno di cui... | ترجمهایتالیایی
 Nadia ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ایتالیایی
Anche, tu sei per me qualcuno di cui io ho bisogno | | "aussi" si può tradurre anche come "lo stesso" io toglierei la virgola dopo "anche" ma dipende dal contesto della frase. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 26 می 2009 20:32
| 
ترجمه های مطلوب
