Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kiitaliano - Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kiitaliano

Kireno

Category Sentence

Kichwa	Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont ...
Nakala Tafsiri iliombwa na xbin	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont j'ai besoin
Maelezo kwa mfasiri	<edit> "aussi toi pour moi es quelle qui j'ai bisogne" with "Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont j'ai besoin"</edit> (05/24/francky, thanks to Lene's notification)

Kichwa	Anche, tu sei per me qualcuno di cui...
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na Nadia	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Anche, tu sei per me qualcuno di cui io ho bisogno
Maelezo kwa mfasiri	"aussi" si puÃ² tradurre anche come "lo stesso" io toglierei la virgola dopo "anche" ma dipende dal contesto della frase.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 26 Mei 2009 20:32