Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Italiano - Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Italiano

Portoghese

Categoria Frase

Titolo	Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont ...
Testo Aggiunto da xbin	Lingua originale: Francese Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont j'ai besoin
Note sulla traduzione	<edit> "aussi toi pour moi es quelle qui j'ai bisogne" with "Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont j'ai besoin"</edit> (05/24/francky, thanks to Lene's notification)

Titolo	Anche, tu sei per me qualcuno di cui...
Traduzione Italiano Tradotto da Nadia	Lingua di destinazione: Italiano Anche, tu sei per me qualcuno di cui io ho bisogno
Note sulla traduzione	"aussi" si puÃ² tradurre anche come "lo stesso" io toglierei la virgola dopo "anche" ma dipende dal contesto della frase.

Ultima convalida o modifica di ali84 - 26 Maggio 2009 20:32