번역 - 프랑스어-이탈리아어 - Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

제목	Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont ...
본문 xbin에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont j'ai besoin
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> "aussi toi pour moi es quelle qui j'ai bisogne" with "Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont j'ai besoin"</edit> (05/24/francky, thanks to Lene's notification)

제목	Anche, tu sei per me qualcuno di cui...
번역 이탈리아어 Nadia에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Anche, tu sei per me qualcuno di cui io ho bisogno
이 번역물에 관한 주의사항	"aussi" si puÃ² tradurre anche come "lo stesso" io toglierei la virgola dopo "anche" ma dipende dal contesto della frase.

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 26일 20:32