翻译 - 法语-意大利语 - Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

标题	Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont ...
正文提交 xbin	源语言: 法语 Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont j'ai besoin
给这篇翻译加备注	<edit> "aussi toi pour moi es quelle qui j'ai bisogne" with "Aussi, tu es pour moi quelqu'un dont j'ai besoin"</edit> (05/24/francky, thanks to Lene's notification)

标题	Anche, tu sei per me qualcuno di cui...
翻译意大利语翻译 Nadia	目的语言: 意大利语 Anche, tu sei per me qualcuno di cui io ho bisogno
给这篇翻译加备注	"aussi" si puÃ² tradurre anche come "lo stesso" io toglierei la virgola dopo "anche" ma dipende dal contesto della frase.

由ali84认可或编辑 - 2009年五月 26日 20:32