Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Brazíliai portugál - Sevgili olalÄ±m mÄ±

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Brazíliai portugál

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Sevgili olalÄ±m mÄ±
Szöveg Ajànlo my_mortal_baby	Nyelvröl forditàs: Török Sevgili olalÄ±m mÄ±

Cim	quer namorar comigo?
Fordítás Brazíliai portugál Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál quer namorar comigo?
Magyaràzat a forditàshoz	This one is an idiomatic sentence meaning : Do you want us to be lover Thank you Hazal.

Validated by lilian canale

- 14 Június 2009 12:54

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 Június 2009 04:09
	Leturk Hozzászólások száma: 68	sejamos namorados?
		13 Június 2009 19:02
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Hi Lilian, Hazal said me this one is an idiomatic sentence meaning "do you want us to be lover" the part "do you want" is not written but it's the meaning. May I edit this one as : vocÃª queres que sejamos aficionados (namorados)? CC: lilian canale