Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-巴西葡萄牙语 - Sevgili olalım mı

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语巴西葡萄牙语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
Sevgili olalım mı
正文
提交 my_mortal_baby
源语言: 土耳其语

Sevgili olalım mı

标题
quer namorar comigo?
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 turkishmiss
目的语言: 巴西葡萄牙语

quer namorar comigo?
给这篇翻译加备注
This one is an idiomatic sentence meaning :
Do you want us to be lover

Thank you Hazal.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 六月 14日 12:54





最近发帖

作者
帖子

2009年 六月 9日 04:09

Leturk
文章总计: 68
sejamos namorados?

2009年 六月 13日 19:02

turkishmiss
文章总计: 2132
Hi Lilian,
Hazal said me this one is an idiomatic sentence meaning "do you want us to be lover" the part "do you want" is not written but it's the meaning.
May I edit this one as :
você queres que sejamos aficionados (namorados)?

CC: lilian canale