Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Francia - Partilhamos momentos que jamais serÃ£o...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Francia

Témakör Gondolatok

Cim	Partilhamos momentos que jamais serÃ£o...
Szöveg Ajànlo SONITA	Nyelvröl forditàs: Portugál Partilhamos momentos que jamais serÃ£o esquecidos...a distÃ¢ncia trouxe a saudade mas nunca o esquecimento...gosto muito de ti

Cim	Nous avons partagÃ© des moments qui ne s'effaceront jamais
Fordítás Francia Forditva Chiv àltal	Forditando nyelve: Francia Nous avons partagÃ© des moments qui ne s'effaceront jamais...la distance amÃ¨ne le regret mais jamais l'oubli...je t'aime beaucoup
Magyaràzat a forditàshoz	"saudade" est difficile traduire, c'est Ã la fois du regret, de la tristesse, de la nostalgie...

Validated by Francky5591

- 20 Augusztus 2009 12:43