Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese-Francese - Partilhamos momentos que jamais serÃ£o...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Francese

Categoria Pensieri

Titolo	Partilhamos momentos que jamais serÃ£o...
Testo Aggiunto da SONITA	Lingua originale: Portoghese Partilhamos momentos que jamais serÃ£o esquecidos...a distÃ¢ncia trouxe a saudade mas nunca o esquecimento...gosto muito de ti

Titolo	Nous avons partagÃ© des moments qui ne s'effaceront jamais
Traduzione Francese Tradotto da Chiv	Lingua di destinazione: Francese Nous avons partagÃ© des moments qui ne s'effaceront jamais...la distance amÃ¨ne le regret mais jamais l'oubli...je t'aime beaucoup
Note sulla traduzione	"saudade" est difficile traduire, c'est Ã la fois du regret, de la tristesse, de la nostalgie...

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 20 Agosto 2009 12:43