Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Franskt - Partilhamos momentos que jamais serÃ£o...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Franskt

Bólkur Tankar

Heiti	Partilhamos momentos que jamais serÃ£o...
Tekstur Framborið av SONITA	Uppruna mál: Portugisiskt Partilhamos momentos que jamais serÃ£o esquecidos...a distÃ¢ncia trouxe a saudade mas nunca o esquecimento...gosto muito de ti

Heiti	Nous avons partagÃ© des moments qui ne s'effaceront jamais
Umseting Franskt Umsett av Chiv	Ynskt mál: Franskt Nous avons partagÃ© des moments qui ne s'effaceront jamais...la distance amÃ¨ne le regret mais jamais l'oubli...je t'aime beaucoup
Viðmerking um umsetingina	"saudade" est difficile traduire, c'est Ã la fois du regret, de la tristesse, de la nostalgie...

Góðkent av Francky5591

- 20 August 2009 12:43