Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - Ao mal do crime impõe-se o mal da pena.

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálLatin nyelv

Témakör Mondat

Cim
Ao mal do crime impõe-se o mal da pena.
Forditando szöveg
Ajànlo Pollyanna Sol
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Ao mal do crime impõe-se o mal da pena.
24 Augusztus 2009 20:02





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

26 Szeptember 2009 15:16

Efylove
Hozzászólások száma: 1015
Bridge, please? Thanks!!



CC: lilian canale

26 Szeptember 2009 15:23

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
"To the evil of the crime, the evil of the sentence is imposed"

27 Szeptember 2009 20:26

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Well, I found in dictionary only "impose on/upon"

"impose to" has different meaning, Lilly?

CC: lilian canale

27 Szeptember 2009 21:47

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Here, it is used in the sense of "inflict"

27 Szeptember 2009 21:49

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
ok. Thank you.